Quiénes somosAbout us

Huesca Pirineo trabaja en Huesca y el Pirineo aragonés desde 2017 centrándose en las puertas de los Pirineos, los castillos románicos y las caminatas por los cañones. No vendemos paquetes cerrados: cada ficha de cliente comienza con una conversación y se convierte en un itinerario escrito con horarios, traslados y contactos locales examinados. Huesca es la base tranquila de los cañones de Ordesa y del castillo románico de Loarre, situado en la cima de una colina. Recorremos el casco antiguo después de los días de montaña y añadimos la Aínsa medieval cuando apetece piedra de pueblo y cenas lentas. Coordinamos el Parque Nacional de Ordesa, el castillo de Loarre y Aínsa junto con la Catedral, San Pedro el Viejo, el casco antiguo y el Mirador de la Hoya. La cocina (vinos ternasco, chireta y Somontano) está programada como una cita, no como una ocurrencia tardía. Envíe un correo electrónico a [email protected] para comenzar.Huesca Pirineo has worked in Huesca and the Aragonese Pyrenees since 2017 with focus on Pyrenean gateways, Romanesque castles and canyon hikes. We do not sell closed packages: every client file starts with a conversation and becomes a written itinerary with timings, transfers and vetted local contacts. Huesca is the calm base for Ordesa canyons and Loarre’s hilltop Romanesque castle. We roam the old town after mountain days and add medieval Aínsa when you want village stone and slow dinners. We coordinate Ordesa National Park, Loarre castle and Aínsa together with the Cathedral, San Pedro el Viejo, the old town and Mirador de la Hoya. Cuisine — ternasco, chireta and Somontano wines — is scheduled as an appointment, not an afterthought. Email [email protected] to begin.

nuestra historiaOur story

Huesca Pirineo trabaja en Huesca y el Pirineo aragonés desde 2017 centrándose en las puertas de los Pirineos, los castillos románicos y las caminatas por los cañones. No vendemos paquetes cerrados: cada ficha de cliente comienza con una conversación y se convierte en un itinerario escrito con horarios, traslados y contactos locales examinados.Huesca Pirineo has worked in Huesca and the Aragonese Pyrenees since 2017 with focus on Pyrenean gateways, Romanesque castles and canyon hikes. We do not sell closed packages: every client file starts with a conversation and becomes a written itinerary with timings, transfers and vetted local contacts.

Huesca es la base tranquila de los cañones de Ordesa y del castillo románico de Loarre, situado en la cima de una colina. Recorremos el casco antiguo después de los días de montaña y añadimos la Aínsa medieval cuando apetece piedra de pueblo y cenas lentas.Huesca is the calm base for Ordesa canyons and Loarre’s hilltop Romanesque castle. We roam the old town after mountain days and add medieval Aínsa when you want village stone and slow dinners.

Coordinamos el Parque Nacional de Ordesa, el castillo de Loarre y Aínsa junto con la Catedral, San Pedro el Viejo, el casco antiguo y el Mirador de la Hoya. La cocina (vinos ternasco, chireta y Somontano) está programada como una cita, no como una ocurrencia tardía. Envíe un correo electrónico a [email protected] para comenzar.We coordinate Ordesa National Park, Loarre castle and Aínsa together with the Cathedral, San Pedro el Viejo, the old town and Mirador de la Hoya. Cuisine — ternasco, chireta and Somontano wines — is scheduled as an appointment, not an afterthought. Email [email protected] to begin.

Filosofía de viajeTravel philosophy

Huesca Pirineo rechaza las prisas por marcar hitos. Preferimos un museo bien hecho a cinco salas superficiales.Huesca Pirineo refuses the rush to tick landmarks. We prefer one museum done well to five skimmed rooms.

Cada guía y asociación hotelera es probada personalmente por un miembro del equipo al menos cada dieciocho meses.Every guide and hotel partnership is personally tested by a team member at least every eighteen months.

Equipo y experienciaTeam and expertise

Su responsable de expediente habla español e inglés, conoce Huesca y el Pirineo aragonés y responde en el plazo de un día laborable.Your file lead speaks Spanish and English, knows Huesca and the Aragonese Pyrenees and replies within one business day.

Para necesidades especiales (accesibilidad, viajes veganos, aniversarios) activamos un coordinador experto antes de la propuesta final.For special needs (accessibility, vegan travel, anniversaries) we activate an expert coordinator before the final proposal.

Compromiso con el territorioCommitment to the territory

Expertos de la Agencia de Turismo de España favorece las empresas familiares, los guías certificados y las propiedades que respetan los límites de aforo en los pueblos pequeños.Spain Tourism Agency Experts favours family businesses, certified guides and properties that respect capacity limits in small villages.

Una parte de nuestros ingresos respalda el mantenimiento de senderos o proyectos menores de restauración de iglesias en la región.A share of our revenue supports trail maintenance or minor church restoration projects in the region.

En Huesca y Pirineo aragonés evitamos socios que promuevan flujos más allá de la capacidad de los centros históricos: repartimos estancias por la Catedral, San Pedro el Viejo, el casco antiguo y el Mirador de la Hoya.In Huesca and the Aragonese Pyrenees we avoid partners promoting flows beyond historic centres' capacity: we spread stays across the Cathedral, San Pedro el Viejo, the old town and Mirador de la Hoya.

Por qué Huesca y el Pirineo aragonés con nosotrosWhy Huesca and the Aragonese Pyrenees with us

Huesca Pirineo sabe la diferencia entre ver la puerta de Ordesa y los pueblos de alta montaña en un recorrido rápido y vivirla a ritmo humano.Huesca Pirineo knows the difference between seeing gateway to Ordesa and high-mountain villages on a whistle-stop tour and living it at human pace.

Cada temporada actualizamos fichas sobre restaurantes, guías y alojamientos: lo que hace dos años era excelente puede que haya cambiado de manos.Each season we update sheets on restaurants, guides and lodging: what was excellent two years ago may have changed hands.

Su cliente potencial sigue siendo la misma persona desde el primer correo electrónico hasta su devolución, con un breve informe opcional para planificar su regreso.Your lead stays the same person from first email to return, with an optional short debrief to plan a comeback.

Números y transparenciaNumbers and transparency

Fundada en 2017, hemos acompañado a cientos de viajeros independientes y pequeños grupos en Huesca y el Pirineo Aragonés.Founded in 2017, we have accompanied hundreds of independent travellers and small groups in Huesca and the Aragonese Pyrenees.

Propuestas con todo detalle: tasas turísticas, propinas sugeridas y entradas opcionales se indican explícitamente.Proposals with full detail: tourist taxes, suggested tips and optional entries are noted explicitly.

Para solicitudes corporativas o de incentivos, preparamos especificaciones separadas con facturación electrónica y cobertura de responsabilidad profesional.For corporate or incentive requests we prepare separate specs with e-invoicing and professional liability cover.